Примеры употребления "free up" в английском с переводом "освобождать"

<>
показать все
Free up drive space in Windows 10 Освобождение места на диске в Windows 10
Right-click it and select Free up space. щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Освободить место.
Free up space on your Windows 10 phone Освобождение места на телефоне под управлением Windows 10
Try closing other running programs to free up memory. Попробуйте закрыть другие запущенные программы, чтобы освободить память.
How do I free up space for the upgrade? Как освободить место для обновления?
Tips to free up drive space on your PC Советы по освобождению места на диске компьютера
Just right-click the file and select “Free up space.” Просто щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите команду "Освободить место".
Select Always keep on this device or Free up space. Выберите Всегда хранить на этом устройстве или Освободить место.
Delete unnecessary files from this disk to free up disk space. Удалите ненужные файлы с этого диска, чтобы освободить дисковое пространство.
Free up enough storage space to download and install the update. Освободите достаточно места для скачивания и установки обновления.
You should free up space by deleting saves you no longer need. Вам следует освободить место путем удаления ненужных сохраненных игр.
To free up space, you can make some files or folders online-only. Чтобы освободить место, можно сделать некоторые файлы или папки доступными только через Интернет.
If you can’t free up enough space, larger hard drives are available. Если освободить место нужного объема не удается, подумайте о покупке жесткого диска большего объема.
Here are some tips about how to free up disk space (Apple Support). На сайте поддержки Apple можно найти несколько советов о том, как освободить место на диске.
Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive. Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска.
I would not waste my own blood and treasure to free up pilgrim coin. Я не буду тратить моих солдат и средства, чтобы освободить деньги пилигримов.
To delete unnecessary files manually, select Change how we free up space > Clean now. Чтобы удалить ненужные файлы вручную, выберите параметр Изменить способ освобождения места > Очистить.
Free up OneDrive storage by choosing which OneDrive folders to sync with your computer. освободить место в хранилище OneDrive (выберите папки OneDrive для синхронизации с компьютером).
it will free up resources that can be devoted to poverty reduction and economic development. она освободит ресурсы, которые можно будет направить на сокращение бедности и экономическое развитие.
Under Free up space on this PC, note the amount of free space and total size. В разделе Освободите место на этом компьютере, посмотрите объем свободного места и общий объем диска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ