Примеры употребления "free corner" в английском

<>
For rectangular fibreboard or wood packages not exceeding a mass of 50 kg, a separate specimen shall be subjected to a free drop onto each corner from a height of 0.3 m; Для прямоугольных картонных или деревянных упаковок массой не более 50 кг отдельный образец должен быть подвергнут испытанию на свободное падение с высоты 0,3 м на каждый угол.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, "but they are hardly used. Бесплатные презервативы есть буквально на каждом углу, говорит Аннете Леннартц, "но их почти не используют.
Sometimes he'd corner you and flash it, but then he'd always comp you a free lotto ticket. Иногда частенько загонял в угол и показывал, но потом он всегда дарил лотерейный билет.
Someone is hiding in the corner. Кто-то прячется в углу.
My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.
Turn left at the next corner. За следующим углом поверните налево .
It happened that I was free last Sunday. Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье.
The house on the corner is ours. Дом на углу наш.
The goods will be delivered free of charge. Товар будет доставлен бесплатно.
He turned the corner. Он завернул за угол.
I got the ticket for free. Билет мне достался бесплатно.
Please turn left at the first corner. На первом углу сверните налево.
I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. Девочка всхлипывала в углу класса.
It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.
There is a public telephone on that corner. На том углу есть таксофон.
I got this bicycle for free. Этот велосипед мне достался бесплатно.
I'm going to the theater on the corner. Я иду в театр на углу.
Software is like sex: it's better when it's free. Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
Spring is around the corner. Весна уже скоро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ