Примеры употребления "format" в английском с переводом "формат"

<>
Format Cells dialog box launcher Кнопка вызова диалогового окна "Формат ячеек"
in-country/region number format формат телефонных номеров внутри страны
Change a field's format Изменение формата поля
The Format Background dialog box Диалоговое окно "Формат фона"
Delete a custom number format Удаление пользовательского числового формата
Format and annotated provisional agenda Формат и аннотированная предварительная повестка дня
Create a new location format. Создайте новый формат местоположения.
Changing the data's format Изменить формат данных
Use the preferred message format Использовать рекомендуемый формат сообщений
The Format Picture dialog box Диалоговое окно "Формат изображения"
Are in the square format Представлены в квадратном формате
The Format Shape pane opens. Откроется область Формат фигуры.
History Files in FXT Format Файлы истории формата FXT
Graphics Interchange Format (.gif files) Формат GIF (GIF-файлы)
Exchangeable File Format (.exif files) Формат EXIF (EXIF-файлы)
Create a custom number format Создание пользовательского числового формата
Drawing Tools Format tab image Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования"
Advertising with the Carousel Format Реклама в формате кольцевой галереи
Enjoy your outdated format, grandpa. Наслаждайся своим устаревшим форматом, дедуля.
Historical File Format (HST Files) Формат файлов истории (HST-файлы)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!