Примеры употребления "foot wall" в английском с переводом на русский

<>
And the first thing I'm gonna do, is build a ten foot wall around my land. И первое, что я сделаю, это обнесу все свои владения десятиметровым забором.
But without opening the window, you can't see that space at the foot of the wall. Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене.
Sometimes I feel like just putting my foot down and go charging into the nearest wall. Иногда мне хочется вдавить педаль в пол и врезаться в ближайшую стену.
He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.
There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
Ken leaped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
My foot is aching. У меня болит нога.
Father is busy putting up a wall. Отец занят постройкой стены.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.
Ouch! My foot! Ой! Моя нога!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!