Примеры употребления "foot traffic" в английском с переводом на русский

<>
Got a lot of foot traffic. Тут большая проходимость.
You take square footage, number of exits, and foot traffic. Вы берете площадь магазина, количество выходов и среднее количество посетителей.
Get Directions: Direct people to your store and drive foot traffic. Как добраться. Эта кнопка направляет людей к вашему магазину и помогает повысить посещаемость.
Any more foot traffic you'd have to call it a riot. Чуть больше проходимость и это уже практически бунт.
You move with foot traffic and you blend in, - especially around bars. Двигайся с пешеходами, и ты затеряешься в толпе, особенно рядом с барами.
I want to raise awareness of and foot traffic to my business. Я хочу повысить узнаваемость и посещаемость своего магазина.
He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.
How did the traffic accident happen? Как эта дорожная авария произошла?
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
The traffic rules are not often obeyed. Правила дорожного движения не часто соблюдаются.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
Her son was killed in a traffic accident. Ее сын погиб в автомобильной аварии.
My foot is aching. У меня болит нога.
I was involved in a traffic accident. Я попал в аварию.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!