Примеры употребления "food hall" в английском

<>
We've recently opened a Food Hall. Мы недавно открыли Фуд Хол.
The Food Hall has been a great success. Фуд Хол имел большой успех.
The first day of our splendid new Food Hall. Первый день нашего роскошного нового Фуд Холла.
Would you care to visit the Food Hall today, Flora? Ты бы хотела посетить Фуд Хол сегодня, Флора?
I think the new extension should be a food hall, or shoes or something without sentiment. Я думаю новый отдел должен быть с едой, или с обувью или чем-то без настроения.
His servants often find his food in the hall left untouched. Слуги часто находят пищу в зале нетронутой.
As a result, a high-level meeting on food security was held, beginning on 18 July, in this very Hall, during which El Salvador explained the actions that we have undertaken in order to deal with the crisis in Central America, particularly in the most vulnerable areas. В результате в этом самом зале начиная с 18 июля было проведено совещание высокого уровня по вопросу о продовольственной безопасности, в ходе которого Сальвадор разъяснил меры, которые были приняты нами для того, чтобы справиться с кризисом в Центральной Америке, в частности в наиболее уязвимых районах.
That imperative was articulated by Mr. Gordon Brown, Prime Minister of the United Kingdom, on 26 September in this very Hall when he stated, in essence, that every global problem requires global solutions, that we cannot solve the food crisis, climate change and the pressures on resources without involving Africa and the developing countries, and that Africa and the developing countries are not the problem but part of the very solution to today's problems. Эта задача была сформулирована премьер-министром Соединенного Королевства г-ном Гордоном Брауном в сделанном им в этом зале 26 сентября заявлении, в котором он, по сути, сказал, что каждая глобальная проблема требует глобальных решений и что мы не сможем преодолеть продовольственный кризис, решить проблему изменения климата и дефицита ресурсов без участия Африки и развивающихся стран, и что Африка и развивающиеся страны — это не часть сегодняшних проблем, а компонент их решения.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.
A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.
There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.
I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.
My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ