Примеры употребления "folder icon" в английском с переводом на русский

<>
Click the folder icon next to the File name field. Щелкните значок папки рядом с полем Имя файла.
To save the database in a different location, click the folder icon. Чтобы сохранить базу данных в другом месте, щелкните значок папки.
In the Library, select Downloads > O15CTRRemove.diagcab, and then select the folder icon. В окне "Библиотека" выберите пункт Загрузки > O15CTRRemove.diagcab, а затем щелкните значок папки.
In the Library, select Downloads > officeact.diagcab, and then select the folder icon. В окне "Библиотека" выберите пункты Загрузки > officeact.diagcab, а затем щелкните значок папки.
Click the file folder icon next to the File name field, and select the file that you want to import. Щелкните значок папки рядом с полем Имя файла и выберите файл, который необходимо импортировать.
Otherwise, it's a Folder icon. В противном случае используется значок "Папка".
In the Add people to share with box, type the email addresses of the people with whom you want to share the folder, and then tap the Send icon. В поле Добавьте пользователей, с которыми нужно поделиться введите адреса электронной почты людей, которым хотите предоставить доступ к папке, и нажмите на значок Отправить.
To manage permissions, select Shared, select a folder or file, and select the information icon. Поделившись своими файлами и папками, вы можете управлять разрешениями на доступ к ним.
If I can’t remember which folder my file is in, I can tap the Recent documents icon. Я не могу вспомнить, в какой папке сохранен нужный файл, поэтому касаюсь значка "Последние документы".
Choose Picture Picture button, go to the folder where you saved your icons, and then choose the social networking service icon you saved. Выберите Рисунок, перейдите в папку, в которой вы сохранили значки социальных сетей, а затем выберите значок.
All items in the Recoverable Items folder — including contacts, calendar items, and tasks — are represented by the same envelope icon. Все элементы в папке "Элементы, подлежащие восстановлению", включая контакты, элементы календаря и задачи, имеют одинаковый значок в виде конверта.
To view and manage your calendar, select the calendar icon below your folder list, and then choose the view you prefer on the Home tab in the Arrange group. Чтобы управлять календарем или просмотреть его, щелкните значок "Календарь" под списком папок и выберите нужное представление на вкладке Главная в группе Упорядочить.
To create and manage tasks, select the tasks icon below your folder list; then, choose New Task on the Home tab or select a task in the task list, and view or set the subject, category, start date, due date, flags, etc. Чтобы управлять задачами или создать их, щелкните значок "Задачи" под списком папок, а затем нажмите кнопку Создать задачу на вкладке Главная или выберите задачу в списке задач и просмотрите или укажите тему, категорию, дату начала, дату выполнения, флаги и т. д.
To view and manage your contacts, select the contacts icon below your folder list, and then either search for a person by name or add a new contact by choosing New Contact on the Home tab. Чтобы управлять контактами или просмотреть их, щелкните значок "Контакты" под списком папок, а затем выполните поиск пользователя по имени или добавьте новый контакт с помощью кнопки Создать контакт на вкладке Главная.
To add a picture, in the box where you want to add the picture, click the picture icon, locate the folder that contains the picture that you want to use, click the picture file, and then click Insert. Чтобы добавить рисунок, щелкните в требуемом поле значок рисунка, найдите папку с необходимым рисунком, щелкните файл рисунка и нажмите кнопку Вставить.
If you don't see these options, drag the icon from the Applications folder into the Trash. Если вы не видите этих кнопок, перетащите значок приложения из папки "Программы" в корзину.
All item types have the same icon in the Recoverable Items folder Элементы всех типов с одинаковыми значками в папке элементов, подлежащих восстановлению
Click on the ForexTime MT5 icon and drag to the Applications folder Нажмите на иконку ForexTime MT5 и перетяните ее в папку приложений
Click on the ForexTime MT4 icon and drag to the Applications folder. Нажмите на иконку ForexTime MT4 и перетяните ее в папку приложений
Click on the ForexTime MT4/5 icon and drag it to the Applications folder. Перетащите иконку ForexTime MT4/5 в папку приложений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ