Примеры употребления "flow" в английском с переводом "поток"

<>
Create a mail flow rule Создание правила потока обработки почты
Create a production flow version Создание версии производственного потока
Activate the production flow version Активация версии производственного потока
Test a mail flow rule Тестирование правила обработки почтового потока
Mail flow rule conditions (predicates) Почтовые поток правила условий и исключений (предикаты) в Exchange Online
The flow isn't natural. Нет естественного потока.
Create a production flow model Создание модели производственных потоков
Administer mail flow and security Администрирование потока обработки почты и безопасности
Deactivate the production flow version Деактивация версии производственного потока
Information flow definition- Activity diagram Определение потока информации- диаграмма деятельности
Troubleshoot Office 365 mail flow Устранение неполадок с потоком обработки почты Office 365
Remove a mail flow rule Удаление правила потока обработки почты
Mail flow rules (transport rules) Правила потока обработки почты (правила транспорта)
Validate the production flow version Проверка версии производственного потока
Go to Mail flow > Rules. Перейдите в раздел Поток обработки почты > Правила.
Network ports required for mail flow Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты
Go to Mail flow > Accepted domains. Перейдите в раздел Поток почты > Обслуживаемые домены.
Mail flow and the transport pipeline Поток обработки почты и транспортный конвейер
Concepts and data flow [AX 2012] Понятия и поток данных [AX 2012]
Troubleshoot mail flow caused by connectors Устранение неполадок с потоком обработки почты, связанных с соединителями
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!