Примеры употребления "floor layout plan" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The relocation of 160 staff members to the eighth floor of the swing space building at 380 Madison Avenue, initially planned for completion in mid-March 2009, was delayed by one month, with a very significant acceleration in the price of the layout work. Переезд 160 сотрудников на восьмой этаж подменного здания по адресу 380 Madison Avenue, который первоначально планировалось завершить в середине марта 2009 года, был задержан на один месяц и был осуществлен благодаря весьма значительному ускорению работ по перепланировке.

I think it might be the floor plan to a club. Кажется, это план этажа в клубе.

Tomorrow, 8:00 a.m. sharp, I want you all to know this floor plan better than your mother's face. Завтра, ровно в 8 утра, я хочу, чтобы вы знали план этого этажа лучше, чем лицо собственной матери.

It takes some practice, but counting your steps can be extremely useful if you need to reproduce a floor plan from memory. Нужно практиковаться, но и считать шаги бывает очень полезно, если позже нужно будет воспроизвести план комнаты.

I thought we had the same floor plan. Я думала, у нас дома с одинаковой планировкой.

Three units available, exact same floor plan. У нас три квартиры с точно такой же планировкой.

Floor plan of the victim's place. План квартиры жертвы.

True, but how many of them also know the floor plan to your wife's house? Это так, но знают ли они при этом план дома вашей жены?

I can't stand seeing such a prime piece of the floor plan go to waste. Я не могу равнодушно смотреть, как такой кусок комнаты тратится в пустую.

I've been studying the floor plan, but I wasn't quite prepared for the. Я изучаю план этажа, но я не совсем подготовилась к.

Fully updated with an open floor plan, perfect for large families. Полностью оснащена, плюс перекрытие с открытыми балками, идеальна для больших семей.

Alex, draw us a floor plan of the task force. Алекс, начерти нам план спецгруппы.

But I got a close-enough look to sketch out the floor plan. Но я получил достаточно крупный план этажа.

Check out the new floor plan. Обратите внимание на пол.

But what looks like a detailed drawing of a bank floor plan. Скорее похоже на подробный план помещений банка.

Looks like a floor plan. Похоже, на план этажа.

Open floor plan - great for relaxing and watching your husband cook. Открытый пол великолепен для расслабления и наблюдать как готовит твой муж.

I love an open floor plan. Люблю открытые планы этажа.

The new floor plan really promotes the free flow of creative energy. Новая расстановка способствует свободному потоку творческой энергии.

He had a seating chart, floor plan, schedule of the show. У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ