Примеры употребления "flight" в английском с переводом "перелет"

<>
показать все
Hope you had a pleasant flight. Надеюсь у вас был приятный перелет.
Cancel my flight to South Dakota. Отмени мой перелёт в Южную Дакоту.
Long distance flight, I'm all sweaty. После такого длительного перелёта я вся потная.
Is there a nonstop flight to New York? Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?
That's an unladen swallow's flight, obviously. Естественно, речь идёт о порожнем перелёте.
He used his credit card to book a flight. Он пользовался кредиткой, чтобы оплатить перелёт.
There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
So, as deregulation boosted demand flight delays multiplied in airports. Как только вызванный реформой спрос на перелеты возрос, участились задержки рейсов в аэропортах.
They might tell you you're on a non-stop flight. Они могут сказать вам что вы на беспосадочном перелёте.
She's cleared, medically, but they sedated her for the flight. С медицинской точки зрения она в порядке, но они дали ей успокоительное для перелёта.
Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks, and 48 airline flight coupons. Телефон, компьютер, факс, зарплата за пятьдесят две недели и сорок восемь купонов для оплаты перелетов.
After a long flight it will help him reset his biographical clock. После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы.
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight. Это спустя 28 часов в Атланте, это длительный перелет.
For example, the ID might be Airfare, and the name might be Flight expenses. Например, ИД может быть Airfare, а название может быть Расходы на перелеты.
He booked a flight through a private charter company in barcelona for the 19th. Он заказал перелет через частную чартерную компанию в Барселону на 19-ое.
So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home. Так что вы можете наслаждаться своим любимым TED видео, во время долгого перелета домой.
He took a commercial flight to Beijing, then doubled back on a train bound for Berlin. Коммерческий перелет в Пекин, затем запутал следы на поезде, направляющемся в Берлин.
Thank you for choosing to fly qantas on our non-stop flight from Australia to Los Angeles. Спасибо, что выбрали Qantas для беспосадочного перелёта из Австралии в Лос-Анджелес.
I know it's a long flight, Ronnie, but we can binge watch Orange Is The New Black. Я знаю, перелёт неблизкий, Ронни, но мы можем смотреть "Оранжевый - хит сезона".
The Blackjack boasts an impressive 7,300 km combat radius and made its first transatlantic flight from Murmansk to Venezuela in 2008. Его радиус действия составляет внушительные 7 300 километров. В 2008 году он совершил первый трансатлантический перелет из Мурманска в Венесуэлу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ