Примеры употребления "flat roof" в английском с переводом на русский

<>
There was this flat roof. Это была плоская крыша.
And on the flat roof, just below where Janet's bedroom is was soaking wet. И на плоскую крышу, чуть ниже где Джанет спальня была насквозь мокрой.
How come those geniuses down in Washington didn't think about snow accumulating on a flat roof? Почему эти гении в Вашингтоне не подумали о снеге накапливающемся на плоских крышах?
Kenworthy says that he's caught him breaking in and he ran on some flat roof, slipped, fell. Кенворти говорит, что застал его за проникновением, и он побежал по весьма плоской крыше, поскользнулся и упал.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Every time it rains, the roof leaks. Каждый раз в дождь крыша течёт.
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Look at the house with the red roof. Взгляни на дом с красной крышей.
The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.
What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.
The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!