Примеры употребления "fixing" в английском с переводом "починить"

<>
I'm fixing the dent, Darnell. Дарнелл, я тут хочу вмятину починить.
Fixing America’s Broken Housing Market Как починить сломанный американский рынок жилья
I can to fixing your car. Я могу починить твою машину.
I'll spend the day with Hope, and you spend the day not thinking and fixing the heater because this place is freezing at night. Я проведу день с Хоуп, а ты постарайся не думать и почини обогреватель, потому что по ночам дом стынет.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
I cannot fix the computer. Я не могу починить компьютер.
Come and fix my boiler! Иди и почини водонагреватель!
He got his watch fixed. Ему починили часы.
They fixed the deep fryer. Они наконец-то починили фритюрницу.
I fixed the bike yesterday. Вчера я починил велосипед.
I fixed your shower head. Я починила ваш душ.
Yes, you fixed the car. Да, вы же починили машину.
We get the car fixed Мы починим машину
But I fixes your car! Но я починил твою машину!
Trying to fix this optronic relay. Пытаюсь починить это оптико-электронное реле.
He did fix your flush valve. Он починил твой сливной клапан.
Think Bruce could fix the car? Думаешь, Брюс смог бы починить машину?
Supposed to fix the wheel scrubber. Должен был починить омыватель колес.
I'll fix the dishwasher tomorrow. Завтра починю посудомойку.
I'm gonna fix the bastard. Я собираюсь починить эту скотину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!