Примеры употребления "fixed" в английском с переводом "исправлять"

<>
Fixed deadlock in video library Исправлено «зависание» в библиотеке видео.
Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.
Fixed memory leak in MediaView Исправлена проблема утечки памяти в MediaView.
Fixed refresh threshold error handling Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.
Fixed headerdoc comments on FBSDKLoginBehavior. Исправлены комментарии headerdoc для FBSDKLoginBehavior.
Fixed rare crash in FBAdURLSession. Исправлен редко возникавший сбой в работе FBAdURLSession.
Fixed module map for FBSDKTestUsersManager Исправлена карта модуля для FBSDKTestUsersManager.
Fixed localization when using Cocoapods Исправлены проблемы локализации при использовании Cocoapods.
STATUS: Fixed in latest WebEx version СОСТОЯНИЕ: исправлено в последней версии WebEx
Outlook 2007 displays wrong languages [FIXED] В Outlook 2007 отображаются неправильные языки [ИСПРАВЛЕНО]
Fixed bitcode support for all frameworks. Исправлена проблема, связанная с поддержкой двоичного кода для всех фреймворков.
Fixed memory leak when creating NativeAdManagers Исправлена проблема утечки памяти при создании NativeAdManagers.
Fixed issue with the login podspec. Исправлена проблема с подспецификацией входа.
All of this must be fixed. Все это необходимо исправить.
Fixed FBNativeAdTableViewCellProvider native ad registration issue. Исправлена ошибка регистрации нативной рекламы FBNativeAdTableViewCellProvider.
Fixed SFSafariViewController not dispatching dismissed events. Исправлена ошибка, связанная с тем, что SFSafariViewController не отправлял удаленные события.
Problems editing charts after update [FIXED] Проблемы с редактированием диаграмм после обновления [ИСПРАВЛЕНО]
Fixed crash when dismissing AdChoices view Исправлен сбой в работе, который возникал при отказе представления AdChoices.
Fixed Multi-Product Ad image precaching Исправлена проблема, связанная с предварительным кэшированием изображения рекламы нескольких продуктов.
Fixed memory leak in fullscreen video player Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!