Примеры употребления "fix car" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bowie, you better fix this tire and check the car. Боуи, тебе лучше отремонтировать шину и проверить автомобиль.

People think internet is all they need to fix a car. Люди думают, что вычитали в интернете, и уже умеют ремонтировать машину.

So I can't fix a car, but I sure as hell don't have to dress up like Judy Garland either. А я не могу ни машину починить, ни нарядиться, как Джуди Гарланд.

I'm gonna call Delorean's 24-hour concierge maintenance line, come fix my car. Я позвоню на круглосуточную линию поддержки "DeLorean", мою машину починят.

Ma 'am, did you come to help me fix my car tonight? Мэм, вы пришли помочь починить мою машину?

He's too busy to fix my car. Он слишком занят, чтобы починить мою машину.

I know how to fix the car but if you get injured. Я знаю, как чинить машины, но если ты пострадаешь.

I gotta help Mrs. Scavo fix her car. Я должен помочь миссис Скаво починить машину.

I'll go outside and wait for the mechanics to show up and fix the car. Я пойду на улицу и буду ждать механиков, которые приедут починить нашу машину.

Think Bruce could fix the car? Думаешь, Брюс смог бы починить машину?

I offered to fix the car and took a nap in the shade of its engine. Я предложил ей свои услуги в ремонте автомобиля и немного вздремнул, ремонтируя мотор.

If you are in the garage, you fix the car. Если вы в гараже, вы ремонтируете машину.

Yeah, and Max is gonna fix the car. Да и к тому же Макс починит машину.

Yeah, I'll help pay to fix her car, but what are we gonna do about her? Да, я помогу оплатить ремонт ее машины, но что мы предпримем насчет нее самой?

Is there any chance Mike is gonna fix the car anytime soon? Есть хоть какой-то шанс, что Майк вскоре починит машину?

So they have you on tape bribing a mechanic, telling the detective that he did not fix your car the day after the wedding. У них есть видео, на котором вы подкупаете механика, чтобы он сказал, что не чинил вашу машину на следующий день после свадьбы.

Now, you're saying you're willing to fix this car. Значит, ты говоришь, что хочешь починить машину за выходные.

John, I can't fix that car. Джон, машину починить не смогу.

You fix your car and pretend you're not listening. Ты же чинишь машину и делаешь вид, что не слушаешь.

I'm here to fix your car. Я пришел починить вашу машину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ