Примеры употребления "fishing lights" в английском

<>
Recent tests have shown that shining ultraviolet lights against the submerged nets deters these species without affecting the fishing catch. Последние тесты показали, что освещение погруженных сетей ультрафиолетовыми фонарями отпугивает эти виды, не влияя на улов.
My father likes fishing, and so do I. Мой отец любит рыбалку, как и я.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
My father went fishing. Мой отец ушел на рыбалку.
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.
The sea got rough, so that we had to give up fishing. Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.
I'll punch your lights out! Я тебе мозги вышибу!
My father often goes fishing in the river nearby. Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости.
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было.
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
When you leave the room, please make sure you turn off the lights. Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.
I often go fishing in the river. Я часто хожу на реку ловить рыбу .
Make sure to turn off all the lights before going out. Уходя, не забудь выключить всё освещение.
I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.
You never turn off the music and the lights before going to bed. Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном.
How about going fishing with me? Хочешь пойти со мной порыбачить?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ