Примеры употребления "fish" в английском с переводом "рыбы"

<>
After, we become a fish; Потом мы стали рыбами;
I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.
Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.
Saving the World's Fish Спасение рыбы во всем мире
Can fish play the piano? Могут ли рыбы играть на пианино?
That's puffer fish poison. Это яд рыбы фугу.
Peach blossoms from raw fish? Персиковый цвет с сырой рыбы?
Smoked fish and chips ice cream. Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.
Well, that's a fish knife. Ну, этот нож для рыбы.
It's not just fish, either. И это не только рыбы.
Many fish swim in the river. В реке плавает много рыбы.
This fish actually has high beams. У этой рыбы, на самом деле, есть фары дальнего света.
Like, native children deboning fish for us? Типа, местные ребятишки вынимают для нас кости из рыбы?
Only exceptions are antiques and tropical fish. За исключением антиквариата и тропических рыб.
Like fish goes with chips, sweet child. Как чешуя для рыбы, моя сладкая.
I'll get you some fresh fish. Я принесу тебе немного свежей рыбы.
It gets in the gills of fish. Она попадает в жабры рыб.
The share of fresh fish is rising. Доля свежей рыбы постоянно растет.
Fish can't live out of water. Рыбы не могут жить вне воды.
Your Highness, fish swim under the ice. Ваше высочество, подо льдом плавают живые рыбы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!