Примеры употребления "fish pie" в английском с переводом на русский

<>
I'm doing this fish pie for six, and they'll never know! Я приготовлю этот пирог на шестерых, а они и не узнают!
Instead, the big thrill is a fish pie. Вместо этого, большое возбуждение вылилось в рыбный пирог.
You should taste her fish pie. Вам бы попробовать её пирог с рыбой.
I don't think Lord Varys likes fish pie. Не думаю, что лорд Варис любит рыбный пирог.
I really hope you like fish pie. Я надеюсь, тебе нравится рыбный пирог.
Fish soup and cheese pie. Рыбный суб и сырный пирог.
Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich. Фиш энд чипс в газетной бумаге, корнуэльский пирожок, пирог, сендвич.
small pie (usually with fish filling) расстегай
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
Kate made an apple pie. Кейт сделала яблочный пирог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!