Примеры употребления "first helper" в английском с переводом на русский

<>
Let's not pretend that John is your first helper monkey. Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник.
First, install the Facebook Pixel Helper Chrome Extension. Сначала установите расширение Помощника по пикселям Facebook в браузере Chrome.
To use the Facebook Pixel Helper first make sure you have the Chrome web browser installed on your computer. Чтобы использовать Помощник по пикселям Facebook, сначала установите на свой компьютер веб-браузер Chrome.
You go first. Иди первый.
Helper Cookie maintains the session between our website pages when you are logged in to the trading platform. Файл-помощник cookie поддерживает сессию между нашими веб-страницами, когда вы регистрируетесь на торговой платформе.
English is not my first language. Английский - не мой родной язык.
The Pixel Helper Chrome Extension to help you check your pixel. Расширение Помощник по пикселям для браузера Chrome, которое поможет вам проверить работу пикселя.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
The Facebook Pixel Helper also reports suggestions. These states are indications that the pixel is working but something could be changed to improve performance. Помощник по пикселям Facebook также подсказывает, что можно изменить для повышения результативности работающего пикселя.
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
Pixel Helper for Hotels Помощник по пикселям для отелей
This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.
This error means that the Pixel Helper found what looks to be Facebook pixel code on your site, but the actual HTTP call was never made. Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям нашел на вашем сайте код, похожий на код пикселя Facebook, но вызова HTTP не было.
I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
Facebook Pixel Helper Помощник по пикселям Facebook
The first item he bought was an alarm clock. Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
In order to resolve most Pixel Helper errors you'll need to check the HTML code on the web page where you received the error. Для устранения большинства ошибок «Помощника по пикселям» вам понадобится проверить HTML-код на странице, на которой присутствует ошибка.
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
The Facebook Pixel Helper Помощник по пикселям Facebook
In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ