Примеры употребления "finished beer" в английском с переводом на русский

<>
I ain't even finished my beer. Я даже пиво не допил.
And I just finished my beer, Lips. И у меня только что закончилось пиво, Губы.
I haven't finished my beer yet. Я не допил свое пиво.
He's gonna go as soon as he's finished his little beer. Он уйдёт, когда допьёт пиво.
I'll start with a beer. Я начну с пива.
His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.
This is my beer. Это моё пиво.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?
Do you want some beer? Хочешь пива?
I haven't finished reading the book yet. Я ещё не окончил читать книгу.
Whose beer is this? Чьё это пиво?
Naomi has just finished her work. Наоми только что закончила свою работу.
I suspect they water down the beer in that pub. Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.
My older brother finished his homework very quickly. Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.
I don't drink beer. Я не пью пива.
I've already finished my work. Я уже закончил свою работу.
He was drunk on beer. Он напился пива.
We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
I've just finished lunch. Я только что пообедал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!