Примеры употребления "fine count" в английском

<>
No, your troponin levels are fine, but your white count and your liver tests are abnormal. Нет, уровень тропонина в норме, но уровень лейкоцитов в крови и анализ печени отклоняются от нормы.
I count myself fortunate indeed to serve under Captain Keene and with so fine a body of men as are to be found here in Justinian. Я считаю, что мне в самом деле повезло служить под началом капитана Кина и среди таких замечательных людей, как здесь, на Юстиниане.
You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.
Fine, thank you. And you? Спасибо, хорошо. А вы?
You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. Сегодня годится. Давайте в шесть.
You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.
Will it be fine weather tomorrow? Завтра будет хорошая погода?
She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
Such men count for much in the society. Такие люди высоко ценятся в обществе.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату.
You can count on him. Можете на него рассчитывать.
Fine. Where? Отлично. Где?
He can't count. Он не умеет считать.
That would be fine. Это было бы здорово.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ