Примеры употребления "film market" в английском

<>
However, heavy initial investment, high levels of expertise needed and the requirement of clear property rights for investment make it very difficult for decentralized government bodies, smaller forest owners and forest communities to participate and realize the potential benefits film the evolving CDM market. Вместе с тем огромные начальные инвестиции, высокий уровень необходимых экспертных услуг и необходимость четких прав собственности в целях инвестирования чрезвычайно затрудняют участие децентрализованных государственных органов, мелких владельцев лесохозяйственных компаний и лесных общин и реализацию ими потенциальных выгод от развития рынка МЧР.
But when it comes to film pitched at a slightly older market, it appears that the issue might not necessarily lie with the quality of the films themselves. Однако, когда речь идет о фильмах, направленных на аудиторию несколько более старшего возраста, похоже, что проблема не обязательно состоит в качестве самих фильмов.
One, at the request of a Venezuelan company, was into alleged collusion in the sugar-cane sector between companies from Colombia and Venezuela; the other, at the request of an Ecuadorian company, was into the alleged abuse of a dominant position in the subregional market for polypropylene film by companies from Colombia and Venezuela. Первое из этих расследований, проведенное по просьбе одного венесуэльского предприятия, касалось возможной практики сговора в секторе производства тростникового сахара между предприятиями Колумбии и Венесуэлы; а второе, проведенное по просьбе одного эквадорского предприятия, касалось предполагаемых злоупотреблений господствующим положением на субрегиональном рынке полипропиленовой пленки со стороны предприятий Колумбии и Венесуэлы.
That film is for children. Этот фильм для детей.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
We have to find a new market for these products. Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.
How is it going in the fish market? Как дела на рыбном рынке?
What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
The market is next to the pharmacy. Рынок сразу за аптекой.
Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall. Многие годы он каждый вторник утром становится в своей рыбной лавке.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
She went to the market once a week. Она ходит на рынок раз в неделю.
I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.
Two firms compete with each other for market leadership. Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
Did you buy it on the black market? Ты купил это на черном рынке?
I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!