Примеры употребления "fence" в английском с переводом "забор"

<>
He went over the fence. Он перелез через забор.
Someone threw it over the fence. Кто-то подкинул это через забор.
47 slats in the picket fence. 47 планок в заборе.
He, uh, jumped over the fence. Он перелез через забор.
Time to get a new fence. Когда нужно ставить новый забор.
So, Andy jumped over this fence. Итак, Энди перелез через этот забор.
The horse jumped over the fence. Лошадь перепрыгнула забор.
Out the gate, over the fence. За ворота, через забор.
No, just throw it over the fence. Нет, только через забор перекинуть.
We'll go over the fence here. Тут мы перелезаем через забор.
There is a fence around the house. Вокруг дома есть забор.
You're gonna build a fence yourself? Вы будете устанавливать забор один?
Get that fence built along the border. Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы.
I've been mending fence all morning. Я все утро чинил забор.
Now this fence is on his property line. Этот забор ограждает его собственность.
Fred had his little brother paint the fence. Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.
Sometimes biters get in through the side fence. Иногда ходячие прорываются сквозь боковой забор.
Why don't we just build a fence? Почему бы нам не построить забор?
Kaley climbed a fence to reach the pool. Кейли перелезла через забор, чтобы попасть в бассейн.
There are 47 slats in the picket fence. 47 планок в заборе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!