Примеры употребления "fence" в английском с переводом "фехтовать"

<>
Why do you fence for the officers of a dictatorship? Тогда почему вы фехтуете За офицеров диктатуры?
I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me. Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить.
I used to fence a bit, but I never had natural talent. Я немного фехтовал, но у меня никогда не было таланта.
I was teaching that synthetic twin of mine how to shoot and fence. Я обучал своего искусственного двойника стрельбе и фехтованию.
Are you saying that I fence for a regime and not for my country? Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны?
You fenced with your son? Вы фехтовали со своим сыном?
And I fenced in college. А я занимался фехтованием в колледже.
And 4 to 5, fencing. И с четырех до пяти фехтование.
He's my fencing coach. Это мой тренер по фехтованию.
Have you ever thought of fencing? Ты думала когда-нибудь о фехтовании?
Did you like going to fencing? Тебе так нравится фехтование?
Tell me, how is the fencing? На что похоже фехтование?
I am the national fencing champion. Я являюсь национальным чемпионом по фехтованию.
Fencing is like chess with weapons. Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах.
I am no master of fencing. А не учитель фехтования.
Calligraphy is so similar to fencing. Каллиграфия очень похожа на фехтование.
I graduated from a fencing school. Я окончил школу фехтования.
A fencing instructor won't help. Учителю фехтования здесь нечего делать.
They really are a fencing team. Они действительно команда по фехтованию.
I'm taking a fencing class. Я хожу на фехтование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!