Примеры употребления "fees" в английском

<>
Setup requirements for packing material fees Настройка требований к сборам за упаковочные материалы
Rollover fees are charged as follows: Плата за ролловер взимается следующим образом:
Could you please advise us of your fees. Прошу сообщить Ваши представления о размере гонорара.
I was paying her school fees. Я платила ее школьные взносы.
What are broker fees, commissions and spreads? Что такое брокерское вознаграждение, комиссионные и спреды?
Trading commission fees from 0.06%; Торговые комиссионные от 0,06%;
The sickness insurance covers the fees of a private dentist up to 60 % of the established rate. За счет страхования по болезни покрываются расходы на оплату услуг частного стоматолога в размере до 60 % от установленной ставки.
Define packing material fees [AX 2012] Определение сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
On your knees, avoid the fees. Хочешь избежать платы, преклони колени.
Her exorbitant speaking fees would have been decried in Ukraine or Georgia as a form of graft. Ее непомерные гонорары на Украине или в Грузии порицались бы как форма мошенничества.
Why don't you take admission fees? Как насчет вступительного взноса?
5. What Fees and commissions do you receive? 5. Какие вознаграждения и выплаты вы получаете?
Competitive spreads and low commission fees; Конкурентоспособные спреды и минимальные комиссионные;
In support of its claim for legal fees, Sutton provided invoices dated from 20 February to 23 August 1991. В подтверждение своей претензии в связи с оплатой услуг юрисконсультов " Саттон " представил счета-фактуры от 20 февраля- 23 августа 1991 года.
Close the Packing material fees form. Закройте форму Сборы за упаковочные материалы.
We may charge fees for trading in futures. Мы можем взимать плату за торговлю фьючерсами.
Instead it was in the "service business," receiving fees for supplying market-research information to its customers. Это был бизнес «услуг бизнесу», существовавший за счет гонораров, взимаемых с клиентов за обеспечение их информацией, относящейся к исследованию рынка.
We had a little, uh, falling out over past-due fees. Мы немного, э-э, поссорились из-за просроченных взносов.
the rest simply raked in high fees and commissions. остальные просто загребают высокие вознаграждения и комиссионные.
Low commission fees and aggressive margin requirements; Низкие комиссионные и агрессивные маржинальные требования;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!