Примеры употребления "features" в английском с переводом "характеристика"
Переводы:
все4541
функция1740
включать481
особенность407
черта224
представлять154
характеристика150
статья125
показывать69
свойство56
признак41
фигурировать37
отличаться35
напоминать17
присутствовать15
отличать12
помещать9
художественный фильм9
полнометражный фильм4
рекламировать1
другие переводы955
Memorialized accounts have the following key features:
Аккаунты в памятном статусе обладают следующими основными характеристиками:
Main Features of XGLOBAL Smartphone Trading App
Основные характеристики приложения XGLOBAL для смартфонов на базе Windows
Some features in Fixed assets are country/region specific.
Некоторые характеристики ОС используются только в отдельных странах/регионах.
“The core of the software remains, but you get additional features.”
— Ядро программного обеспечения остается, но добавляются ключевые характеристики».
All these features have been present in the current economic expansion.
Все эти характеристики присущи текущему экономическому расширению.
On these features, the commander commented that the PAK FA “is demonstrating excellent performance.
По этим характеристикам, отметил командующий, ПАК ФА «имеет исключительные показатели.
They have found that geometry can describe chords, rhythms, scales, octave shifts, and other musical features.
Они обнаружили, что геометрия может описывать аккорды, ритм, строй, смену октав и другие музыкальные характеристики.
The LHC is a magnificent engineering project, whose many "gee-whiz" features have been widely reported.
БАК - это великолепный инженерный проект, о чьих "сенсационных характеристиках" широко информировали в прессе.
Their features morph from one crisis to the next, as do the players involved in their creation.
Их конкретные характеристики меняются от кризиса к кризису, также как и игроки, участвующие в их создании.
It is necessary to take into consideration a few features, which will help to make a choice.
Необходимо учитывать ряд характеристик, которые помогут определиться.
These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services:
Эти структурные и архитектурные изменения были осуществлены в комплексе с реализацией следующих дополнительных характеристик, которые призваны повысить качество услуг для пользователей:
Equal importance was given to such features as full-text search, index search, navigation mechanisms and downloadable tables.
Не меньшее внимание было уделено таким характеристикам, как полнотекстовый поиск, поиск в индексе, навигационные механизмы и загружаемые таблицы.
A new report details what aircraft features will be the most valuable in the dogfights of the future.
В вышедшем недавно докладе рассказывается о том, какие характеристики самолетов станут самыми ценными в будущих воздушных боях.
Retail uses the product features in Microsoft Dynamics AX to create organization-wide products in the product master.
Розница использует характеристики продукции в Microsoft Dynamics AX для создания продуктов в шаблоне продукции на уровне организации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама