Примеры употребления "eyelash curler" в английском с переводом на русский

<>
I'm gonna do an eyelash curler. А я возьму щипчики для завивки ресниц.
An eyelash curler. Щипчики для ресниц.
See, eyelash curler. Видишь, щипчики для ресниц.
It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it. Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.
I just found an eyelash. Я нашел ресницу.
Oh, yeah, I had an eyelash. Да, мне ресница в глаз попала.
Tell me about the eyelash. Расскажите мне о реснице.
Just a little nick in the shape of an eyelash, just enough for the laser to get in and zap the tumor. Просто небольшая зазубрина, по размеру - как ресница, как раз достаточно, чтобы лазер проник и удалил опухоль.
They found an eyelash. Они нашли ресницу.
All he left behind was an eyelash and three skin flakes. И все, что после него осталось - это ресница и три чешуйки кожи.
I used to think my father could hear the bat of an eyelash, smell tomorrow morning's breakfast, see through walls. Я думал, что мой отец может слышать падение ресницы, запах завтрашнего завтрака, видеть сквозь стены.
One one-hundredth the mass of an eyelash. Одна сотая массы ресницы.
Eyelash, ear and nasal hairs. Ресницы, ушные и носовые волоски.
Or that you had a loose eyelash or possibly a sty. Или что ты потерял ресницы или, возможно, у тебя ячмень.
Then after that fine art of eyelash batting. Затем тонкое искусство хлопать ресницами.
They found my eyelash. Они нашли мою ресницу.
The owner of the eyelash is the murderer. Хозяин ресницы - убийца.
Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either. Через три года, когда я влюбилась в мужчину, опять ни у кого из родителей глаза не округлились.
That's an eyelash under a trillion dollars. Это почти целый триллион долларов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!