Примеры употребления "реснице" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хлопаешь ресницами как малолетняя шлюха. Batting your eyelashes like a little whore.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду. I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.

Затем тонкое искусство хлопать ресницами. Then after that fine art of eyelash batting.

Ну знаешь, одними ресницами и смехом сыт не будешь. Long lashes, and laughs don't add up to love.

У комаров есть ресницы, сэр? Mosquitoes have eyelashes, sir?

Ресницы, ушные и носовые волоски. Eyelash, ear and nasal hairs.

Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!

Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.

Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.

Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.

Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.

По-прежнему считаешь свои ресницы? You still counting your eyelashes?

Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.

У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.

Да, мне ресница в глаз попала. Oh, yeah, I had an eyelash.

Они флиртовали с ним, хлопали ресницами. Flirting with him, batting their eyelashes.

Я только что вырвала четыре ресницы. I just pulled out four eyelashes.

У обоих уши короче твоих ресниц, красавица. Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.

Он весь состоит из ресниц и зубов. He's all eyelashes and teeth.

А я возьму щипчики для завивки ресниц. I'm gonna do an eyelash curler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ