Примеры употребления "extra fine grade" в английском

<>
Hey, you want to spend an extra year in high school, that's fine with me. Эй, ты хочешь ещё год провести в средней школе, меня это устроит.
And you don't want to push him over the cliff, the extra money isn't worth it to you - that's fine. Ты не хочешь столкнуть его на обочину, и бОльшая зарплата тебе не нужна - бог с ним.
The only section worth mentioning is on E18 the Helsinki Ring near the airport, but even there measures alleviating the bottleneck problem will be ready this year (grade separation for at-grade junctions, extra lanes for public transport). Стоит упомянуть лишь один участок на дороге Е18 хельсинкского кольца вблизи аэропорта, но и здесь в этом году будут приняты меры, которые позволят смягчить проблему узких мест (разделение уровней на одноуровневых развязках, выделение дополнительных полос для общественного транспорта).
The address itself works fine, but the text would look better without the extra space between the lines. Сам адрес смотрится отлично, но текст будет выглядеть лучше без дополнительного пространства между строками.
There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
Fine, thank you. And you? Спасибо, хорошо. А вы?
Did you grade the tests? Вы проверили контрольные?
He didn't know what to do with the extra food. Он не знал, что делать с оставшейся едой.
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. Сегодня годится. Давайте в шесть.
She was in the eighth grade. Она была в восьмом классе.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Will it be fine weather tomorrow? Завтра будет хорошая погода?
What grade is your sister in? В каком классе твоя сестра?
You need to pay extra for the batteries. За батареи надо дополнительно заплатить.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
He is in the tenth grade. Он в десятом классе.
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
I somehow got a passing grade in mathematics. Я как-то получил удовлетворительную оценку по математике.
We have no extra money. У нас нет лишних денег.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ