Примеры употребления "external project data source" в английском с переводом на русский
Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced.
Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — "Время и расходы" и "Проекты с фиксированной ценой".
However, very few assets are in this category since most can be traded off market without printing the trade to a publicly accessible data source.
Однако очень немногие активы находятся в этой категории с тех пор, как большинством активов можно торговать за пределами рынка, не афишируя сделку в публично-доступном источнике данных.
For more information, see About migrating project data from other ERP systems.
Дополнительные сведения см. в разделе О переносе данных проекта из других ERP-систем.
The present document is based on a synthesis project report prepared by the secretariat for the Concluding Regional Workshop, held in November 2004, and the external project evaluation report entitled “Evaluation of the Development Account Project: Capacity-building in strategic planning and management of natural resources in Asia and the Pacific” (February 2005).
Настоящий документ основывается на резюмирующем докладе по проекту, подготовленном секретариатом для Завершающего регионального практикума, состоявшегося в ноябре 2004 года, и докладе по внешней оценке проекта, озаглавленном «Оценка проекта, финансируемого со Счета развития: наращивание потенциала в области стратегического планирования и регулирования освоения природных ресурсов в Азиатско-Тихоокеанском регионе» (февраль 2005 года).
The following topics provide information about migrating project data from another Enterprise Resource Planning (ERP) system into Microsoft Dynamics AX.
В следующих разделах приводятся сведения о переносить данные проекта из другой ERP-системы в Microsoft Dynamics AX.
Next to your data source, click Add Destination > Events.
Рядом с источником данных нажмите Add Destination (Добавить назначение) > Events (События).
The process of migrating project data from another Enterprise Resource Planning system into Microsoft Dynamics AX consists of two major tasks:
Процесс переноса данных проекта из другой ERP-системы в Microsoft Dynamics AX включает в себя две основные задачи:
Click Define & Map New Data Source.
Нажмите Define & Map New Data Source (Определить и сопоставить новый источник данных).
When you migrate project data to Microsoft Dynamics AX from offline records or another Enterprise Resource Planning (ERP) system, the project details must be retained.
При переносе данных проекта в Microsoft Dynamics AX из автономных записей или другой ERP-системы необходимо сохранить сведения проекта.
Click Apply and you'll see your data source has been added.
Нажмите Apply (Применить), чтобы добавить источник данных.
Migrating project data from other ERP systems [AX 2012]
Перенос данных проекта из других ERP-систем [AX 2012]
This topic helps you create a custom report that uses an online analytical processing (OLAP) cube as a data source.
В этом разделе описывается создание пользовательского отчета с OLAP-кубом в качестве источника данных.
View the details for the selected purchase requisition line item, enter address and project data, respond to required questionnaires, and enter financial and inventory dimensions.
Просмотр сведений о номенклатуре выбранной строки заявки на закупку, ввод адреса и данных проекта, ответ на необходимые анкеты и ввод финансовых и складских аналитик.
For example, if the data source will connect to the Retail cube, you may want to name the data source Retail cube.
Например, если источник данных подключается к кубу Retail, можно назвать источник данных Куб Retail.
About migrating project data from other ERP systems [AX 2012]
О переносе данных проекта из других ERP-систем [AX 2012]
Click New to create a new data source name (DSN).
Чтобы создать имя источника данных (DSN), нажмите кнопку Создать.
Important: You cannot create formulas in a PivotTable that is connected to an Online Analytical Processing (OLAP) data source.
Важно: Создать формулу в сводной таблице, подключенной к источнику данных OLAP, невозможно.
The following topics provide information about migrating project data from other ERP system and creating beginning balance journal entries:
В следующих разделах приводятся сведения о переносе данных проектов из другой ERP-системы и создании записей журналов начальных сальдо:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама