Примеры употребления "exploded pie chart" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can also see the same information in a bar or pie chart. Ещё данные можно представить в виде гистограммы или круговой диаграммы.

For more information about how pie chart data should be arranged, see Data for pie charts. Дополнительные сведения об упорядочении данных для круговой диаграммы см. в разделе Данные для круговых диаграмм.

Click Pie and then double-click the pie chart you want. Нажмите кнопку Круговая и дважды щелкните нужный тип диаграммы.

The Shop supervisor role center displays a pie chart graphical overview of worker attendance. Ролевой центр начальника цеха отображает обзор круговой графической диаграммы посещаемости работников.

Tip: You can draw attention to individual slices of the pie chart by dragging them out Совет: Вы можете привлечь внимание к отдельным сегментам круговой диаграммы, выдвинув их.

Pie chart with sample data in spreadsheet Круговая диаграмма с образцами данных в электронной таблице

Pie charts can convert one column or row of spreadsheet data into a pie chart. Столбец или строку электронной таблицы можно преобразовать в круговую диаграмму.

Click Insert > Chart > Pie, and then pick the pie chart you want to add to your slide. Выберите команду Вставка > Диаграмма > Круговая и выберите нужный тип круговой диаграммы.

In your spreadsheet, select the data to use for your pie chart. На листе выделите данные, которые будут использоваться для круговой диаграммы.

Tip: If your data won’t work in a pie chart, try a bar chart, column chart, or line chart. Совет: Если круговая диаграмма не подходит для ваших данных, попробуйте использовать линейчатую диаграмму, гистограмму или график.

Pie chart with Chart Elements, Chart Styles, and Chart Filters buttons Круговая диаграмма с кнопками "Элементы диаграммы", "Стили диаграмм" и "Фильтры диаграммы"

You can animate a pie chart, using the same logic, except you will use a Wheel animation, which wipes on the chart like a clock. При применении анимации к круговой диаграмме подходит та же логика, кроме случая, когда вы используете эффект «Часовая стрелка» и диаграмма появляется на слайде постепенно, по мере того как часовая стрелка описывает оборот.

Add a pie chart Добавление круговой диаграммы

Pie chart option in the Charts group on the Insert tab Команда "Вставить круговую или кольцевую диаграмму" в группе "Диаграммы" на вкладке "Вставка"

In addition to 3-D pie charts, you can create a pie of pie or bar of pie chart. Помимо трехмерных круговых диаграмм, вы можете создать круг и линию круговой диаграммы.

So if you look at this pie chart, 96 percent of the universe, at this point in our exploration of it, is unknown or not well understood. Если посмотреть на эту круговую диаграмму, 96% Вселенной на данном этапе наших исследований неизвестны или не очень понятны.

And I first begin with a pie chart - and I promise this is the only pie chart in the whole presentation - but it sets up the state of our knowledge of the cosmos. И начну я с круговой диаграммы. Обещаю, это единственная круговая диаграмма во всей презентации. Но она даёт нам понятие о наших знаниях о космосе.

We can see in the chart below that the market then exploded higher as price broke above the mother bar high on May 26th. На диаграмме ниже мы видим, что рынок затем вернулся выше, и цена совершила прорыв выше максимума материнского бара 26 мая.

This song is No. 1 on the hit chart. В чарте эта песня занимает первое место.

When the bomb exploded, I happened to be there. Когда взорвалась бомба, я оказался там.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ