Примеры употребления "excellent" в английском с переводом "отличный"

<>
Excellent Terms for Every Trader Отличные условия для каждого трейдера
Excellent, just a slight cold. Отлично, разве что легкая простуда.
That's excellent wealth creation. Это отличный результат.
That is an excellent choice. Это отличный выбор.
He's an excellent swordsman. Он отлично владеет мечом.
Excellent. I love that card. Отлично, мне нравится эта карта.
Mademoiselle's taste is excellent. В мадмуазель отличный вкус.
It's excellent value for money Это отличное соотношение цены и качества
Would've made an excellent profiler. Из тебя бы вышел отличный криминалист.
Yeah, seems like an excellent facility. Больница, похоже, просто отличная.
"Excellent, nice to see you all." "Отлично! Приятно вас видеть".
Her father is an excellent pianist. Её отец отличный пианист.
Most of your jokes are excellent. Большинство твоих шуток отличны.
French (writing, speaking and reading): excellent. Французский (пишет, разговаривает, читает): отличное владение языком.
Miss Carter's an excellent choice. Отличный выбор мисс Картер.
You have made an excellent choice. Ты сделала отличный выбор.
That's an excellent choice, madam. Отличный выбор, мэм.
I'll make an excellent landowner, Jeremy. Из меня получится отличный помещик, Джереми.
The village priest is an excellent confessor. Сельский священник - отличный духовник.
Well, excellent choice, but wildly inappropriate, Zach. Ну, отличный выбор, но очень неприлично, Зак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!