Примеры употребления "excellent" в английском с переводом на русский

<>
the service was also excellent обслуживание также выше всяких похвал
The DPJ's aims are excellent: У ДПЯ просто замечательные цели:
Major Marco's an excellent marksman. Майор Марко - очень меткий стрелок.
I have a most excellent idea. У меня идея.
The advanced air suspension is excellent. Передняя пневматическая подвеска - красота.
I already ordered an excellent chardonnay. Я уже заказал великолепный Шардоне.
Thank you for the excellent hospitality. Большое спасибо за гостеприимство.
I'm an excellent scathing letter writer. Я хорошо умею писать кляузы.
Then, at our most excellent moment together. И точно в разгар этой великолепной сцены.
I'm not excellent with judgment calls. Я не спец по спорным решениям.
Pool excellence is not about excellent pool. Блистать на бильярде - это не только блестяще играть.
I have been a most excellent trainer. Я была самым замечательным тренером.
But you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.
Many excellent pupils have graduated from that school. Много замечательных учеников окончили эту школу.
Perhaps, but you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.
They have excellent universities and capable financial institutions. Они обладают великолепными университетами и дееспособными финансовыми институтами.
Excellent, right at the base of the skull. Замечательно, прямо на основание черепа.
Sounds like you had a most excellent adventure. Похоже, у тебя было просто великолепное приключение.
That's an excellent point, Muscle Man Marc. Интересное замечание, качок Марк.
Generally speaking, these countries have excellent economic indicators. В целом, эти страны имеют великолепные экономические показатели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!