Примеры употребления "eval" в английском с переводом "оценка"

<>
Переводы: все44 оценка14 другие переводы30
This is a psych eval. Это - психологическая оценка.
My psych eval went sideways. Моя психологическая оценка все испортила.
She passed her first psych eval? Она прошла первичную оценку?
That psych eval will decide that. Оценка психолога покажет это.
You pass your psych eval yet? Ты прошел психологическую оценку?
I heard what happened during your eval. Я слышал, что случилось во время твоей оценки.
CPS uses your psych eval against you. CPS используют твою психологическую оценку против тебя.
I'd say you need a psych eval. Я бы сказал, вам нужна психологическая оценка.
Just as soon as you pass your psych eval. Как только пройдешь оценку психического состояния.
Yeah, I know what an 82 on the eval means. Да, я знаю, что такое оценка в 82 балла.
And if we charge him with anything he has to take a psych eval. И если мы оставляем его, пусть он пройдет психологическую оценку.
Protocol is anyone on the index undergoes a full psych eval and threat assessment. По протоколу, каждый, кто есть в списке проходит полную психологическую оценку и оценку угрозы.
I still need to pass my psych eval, and was hoping you could sign it for me. Мне еще нужно пройти психологическую оценку и я подумал, что ты могла бы мне её подписать.
Well, I can trump a lot of things, but I can't trump insurance issues, so you tell your client to pass her psych eval and I'll get her up here. Ну, я могу обойти много вещей, но я не могу обойти страховые вопросы, так что вы скажите вашей клиентке, она должна пройти психическую оценку и я буду рад увидеть её здесь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!