Примеры употребления "europeans" в английском с переводом "европеец"

<>
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Europeans see this as healthy. Европейцы считают это нормальным.
Europeans like to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Europeans, too, have special responsibilities. На европейцев также возложена особая ответственность.
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere. Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
"Europeans are almost all overweight." — Там в основном преобладают европейцы».
Europe’s Non-European Europeans Неевропейские европейцы Европы
Europeans can supply this defect. Европейцы могут устранить данный дефект.
The Europeans have been similarly pragmatic. И европейцы тоже всегда отличались своим прагматизмом.
Perhaps Europeans could elect a president. Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Perhaps initially Europeans should be cautious. Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
Pessimistic Europeans are behind the curve. Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
Almost 27 million Europeans are unemployed. Почти 27 миллионов европейцев – безработные.
And that applies doubly to Europeans. И это вдвойне относится к европейцам.
How Much Europe Do Europeans Need? Сколько Европы нужно Европейцам?
How do northern Europeans do it? Как северные европейцы делают это?
And yet Turkey scares countless Europeans. И все же Турция пугает многих европейцев.
This augurs ill for all Europeans. Это ни сулит ничего хорошего всем европейцам.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
It made Europeans feel superior to Americans. Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!