Примеры употребления "equipment final test" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You are ready for your final test. Ты готов для своего экзамена.

Yes, you were the final test. Да, вы были последней проверкой.

Now for the final test. Перейдём к последнему испытанию.

Your final test. Твоё финальное испытание.

Pass the final test, tonight. Пройди сегодня последнее испытание.

And the final test? Что за последнее испытание?

He must pass the final test before he earns the mark of Batiatus. Он должен будет пройти заключительное испытание.

In the middle of our final test with static, creatures burst out of the cabinet, invaded the house and took away my daughter. В середине нашего финального теста со статичным, существа, вырвались из кабинета, вторглись в дом, и забрали мою дочь.

Are you ready for the final test? Ты готов для финального теста?

I was, too, before my final test. Я тоже нервничал перед последним испытанием.

After four very challenging months at the top of the world, we have just passed our final test, and I'm proud to say you did it with flying colors. После четырех непростых месяцев на верхушке мира, мы только что прошли последнее испытание, и я с гордостью говорю, что вы это сделали блестяще.

Gunderson, before we hire you, one final test. Гундерсон, перед тем как мы наймем тебя, один финальный тест.

Time for your final test. Теперь заключительное испытание.

And that Ladies and Gentlemen was your final test, and I'm delighted to say you've all passed. И это, дамы и господа, бы ваш заключительный тест, и я с восхищением заявляю, что вы все прошли.

Very few make it to the final test, still few the arena. Очень немногим удается окончательное испытание не говоря уже на арене.

This is our final test. Это наш последний экзамен.

The final test results came back on the saline bag. Пришли окончательные результаты по капельнице.

That was your final test. Это последний экзамен.

You passed the final test. Ты справился с последней проверкой.

Now, here is the final test. А теперь последний тест.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ