Примеры употребления "epistolary novel" в английском с переводом на русский

<>
I would imagine you guys have an epistolary novel by now, though. Вы, наверное, уже целый роман в письмах друг другу написали.
How about a nice epistolary novel? Как насчет хорошей эпистолярной новеллы?
The novel ends with the heroine's death. Роман заканчивается смертью героини.
I like her novel. Мне нравится её роман.
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway. «Старик и море» — это повесть Хемингуэя.
The novel was published after his death. Рассказ был опубликован после его смерти.
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.
He wrote a novel based on ancient myths. Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
Her new novel will come out next month. Её новый роман выйдет в следующем месяце.
His new novel will come out next month. Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
The translation of the French novel took him more than three months. Перевод французского романа занял больше трёх месяцев.
This novel is much longer than that. Этот рассказ намного длиннее, чем тот.
I think his novel is boring. Мне кажется, что его роман скучный.
I spent the whole day reading that novel. Я провёл целый день за чтением этого романа.
How do you find his new novel? Как тебе его новый рассказ?
Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now. Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон.
He translated a Japanese novel into French. Он перевел японский роман на французский язык.
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like. Действие моего следующего романа разворачивается в любовном отеле, поэтому я хотел посмотреть, как он в действительности выглядит.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing. Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
This novel bores me. Этот рассказ мне скучен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!