Примеры употребления "enroute airport" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Where's the airport? Где аэропорт?

A reversal would then signal rally back toward the 1.2600 level, enroute to 1.2885 over the coming days. Разворот сигнализирует о возможности роста в область 1.2600 и далее, к 1.2885 в течение ближайших дней.

There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.

Ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control, provided that all the following conditions are met: наземные РЛС, специально разработанные для управления воздушным движением в случае, когда они удовлетворяют всем следующим условиям:

The airport is over there. Аэропорт вон там.

According to Mr. Karapetyan, the plane was making a technical landing enroute to Pointe Noire and arrived empty at Kisangani on that date. По заявлению г-на Карапетяна, самолет совершил техническую посадку по пути в Пуэнт-Нуар и в этот день прибыл в Кисангани порожняком.

Tom got to the airport just in the nick of time. Том добрался в аэропорт как раз вовремя.

It contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and не содержат средств для дистанционного управления скоростью сканирования локатора из центра УВД на маршруте; и

What time does the shuttle bus leave for the airport? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?

How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

I tried to call you at the airport but all the payphones were out of order. Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон-автомат не работал.

The airport improvement levy seems higher than last year. Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.

The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.

I'll phone you as soon as I get to the airport. Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.

The plane had already taken off when I reached the airport. Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.

I'll call as soon as I am at the airport. Я позвоню, как только буду в аэропорту.

The car broke down on the way to the airport. Машина сломалась по дороге в аэропорт.

We hurried to the airport, but we missed the plane. Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт.

This is a picture of an airport. Это изображение аэропорта.

Where do the airport buses leave from? Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ