Примеры употребления "аэропорту" в русском с переводом на английский

<>
Ее замечательная тетя в аэропорту. Her great aunt at the airport.
Эфиопия также приняла различные меры по обеспечению безопасности в международном аэропорту Боле. Ethiopia has taken a variety of security measures at Bole International Air Port.
Я сейчас в аэропорту Инчеон. I'm at Incheon Airport now.
Близко ли отель к аэропорту? Is the hotel close to the airport?
В аэропорту, садится на самолёт. She's in an airport, boarding a plane.
Джоан Винфилд похищена в аэропорту! Joan Winfield stolen at airport!
Они в аэропорту, пойманные в ангаре. They are at the airport trapped in a hangar.
Я клянусь меня задержали в аэропорту. I swear I was delayed at the airport.
Итак, вы выбрали гостиницу в аэропорту? So, you drove to an airport hotel?
В аэропорту Абиджана Джеф взял такси. In Abidjan airport Jeff took a taxi.
Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя. The plane put down at Itami Airport on time.
В аэропорту находилось огромное количество людей. There were a great many people at the airport.
Он шарил по карманам в аэропорту. He was picking pockets at the airport.
Когда мне нужно быть в аэропорту? How early must I be at the airport?
Поступило сообщение о бомбе в аэропорту. There's a bomb threat at the airport.
Я вспоминаю зал прибытия в аэропорту Хитроу. 'I think about the arrivals gate at heathrow airport.
В открытке из магазина подарков в аэропорту? A postcard at the airport gift shop?
- Он будет убивать людей завтра в аэропорту... — He will kill people in airport tomorrow....
Его арестовали в аэропорту из-за наркотиков. Uh, he was arrested at the airport on a drug charge.
Этот загадочный встречающий в аэропорту Армстронг пропал. This is Armstrong's mysterious airport pickup gone missing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!