Примеры употребления "аэропорт" в русском

<>
показать все
И ты собирался в аэропорт. And you were on your way to the airport.
Украинские компании подали в Гааге против российских компаний пять арбитражных исков. Среди них «Укрнафта», «Приватбанк» и «Аэропорт Бельбек». Все иски связаны с убытками компаний в Крыму. Five arbitration cases have been filed by Ukrainian companies, including oil and gas provider Ukrnafta PJSC, Privat Bank and Aeroport Belbek LLC, against Russia in the Hague over losses related to Crimea.
Это - аэропорт Гэтвик, Говорит Коммендант. This is Gatwick Airport, Commandant speaking.
Аэропорт прямо рядом с берегом. The airport is right off the shore.
Органофосфаты, моторное масло для самолетов, аэропорт. Organophosphates, jet oil, airport.
Поехала в аэропорт, подобрала старого дружка. Went off to the airport, pick up some dude, old boyfriend.
Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена. Heading to the airport to pick up Darren.
Аэропорт довольно далеко от центра города. The airport is quite far from the city centre.
Это - Штаб Хамелеона, вызывает аэропорт Гэтвик. This is Chameleon Headquarters calling Gatwick Airport.
Аэропорт Гэтвик Штабу Хамелеона, Вы слышите. Gatwick Airport to Chameleon Headquarters, are you receiving.
И у нас будет новенький аэропорт. So we could have a brand-new airport.
Почему ты не приехала в аэропорт? U didn't make ti to the airport?
Во сколько такси поедет в аэропорт? At what time will the taxi go to the airport?
Машина сломалась по дороге в аэропорт. The car broke down on the way to the airport.
Он подвёз меня в аэропорт Нарита. He gave me a ride to the Narita airport.
Аэропорт был закрыт из-за тумана. The airport was closed because of the fog.
Аэропорт будет работать на десятипроцентной вместимости. The airport will be working at 10% capacity.
Мне надо в аэропорт встретить Элейн. I gotta go to the airport and pick up Elaine.
Выбран пункт назначения - аэропорт "Дабл Икс". Destination Double X Charter Airport selected.
Встреча по прибытии в аэропорт Монтеррея Reception on arrival at the Monterrey Airport
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ