Примеры употребления "enjoy your meal" в английском с переводом на русский

<>
It's when one of these son of a bitches takes your meal and they dump it all in a blender, blend it together, then they bake it in the oven like a casserole, except they burn it black on both sides. Это когда один из тех сукиных сынов, собирает твои объедки и сваливает их все в блендер, размельчает все в одну кашу, а затем печет все это духовке в виде запеканки, и в заключении запекает все до черноты с обеих сторон.
How did you enjoy your vacation? Насколько тебе понравился твой отпуск?
Enjoy your holidays. Хороших каникул!
Do you enjoy your work Вам нравится Ваша работа
enjoy your stay приятного отдыха
Once the transfer is complete, sign in to Xbox Live and enjoy your new Xbox 360 console. После завершения переноса выполните вход в службу Xbox Live и можете пользоваться новой консолью Xbox 360.
Enjoy your video collection. Управление коллекцией видео.
Your Windows 10 PC becomes a remote second screen so you can roam freely around your home while continuing to enjoy your Xbox One console and games. Ваш компьютер с ОС Windows 10 становится удаленным вторым экраном, поэтому вы можете свободно перемещаться по дому, продолжая играть на консоли Xbox One.
This will give viewers a chance to enjoy your content uninterrupted and to form a favorable opinion. Тогда ваши зрители смогут просмотреть его, не отвлекаясь, и у них сложится благоприятное впечатление.
A healthy lifestyle can help you perform and enjoy your everyday activities, including the time spent playing video games. Здоровый образ жизни позволяет выполнять ежедневные действия, в том числе и играть в видеоигры, получая от этого удовольствие.
Hope you enjoy your stay, Mr. Brown. Надеюсь, что вам у нас понравится, мистер Браун.
I hope you enjoy your stay at Marion. Надеюсь, вам понравится в Мэрион.
Enjoy your meatloaf. Возвращайтесь к мясному рулету.
You go and enjoy your nosh. Можете идти и наслаждаться едой.
Well, I hope you enjoy your stay here in Bishop. Приятного вам времяпрепровождения в Бишопе.
Enjoy your stay at the Bank. Приятно провести время в "Банк".
Okay, fine - you two enjoy your beauty sleep. Ладно, наслаждайтесь приятными снами.
Yes, enjoy your japes, gentlemen. Да, радуйтесь своим розыгрышам, джентельмены.
Enjoy your last supper, judas. Наслаждайся своим последним ужином, Иуда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!