Примеры употребления "engine" в английском с переводом "механизм"

<>
Set up a generic engine Настройка общего механизма
Create a new generic engine. Создайте новый общий механизм.
Create a new zone engine. Создайте новый механизм зон.
Multiple engine anti-malware protection Защита от вредоносных программ с использованием многих механизмов
Create a new rate engine. Создайте новый механизм ставок.
Set up a rate engine Настройка механизма ставок
Configure metadata for the engine. Настройка метаданных для механизма.
Set up a zone engine Настройка механизма зон
Create a new mileage engine. Создайте новый механизм расчета пробега.
Initialize base engine data automatically Автоматическая инициализация данных базового механизма
Set up a mileage engine Настройка механизма расчета пробега
Create a transit time engine. Создание механизма расчета транзитного времени.
Do all engine configurations require metadata? Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные?
Create a new transit time engine. Создайте новый механизм расчета транзитного времени.
Set up a transit time engine Настройка механизма расчета транзитного времени
Close the Mileage engine field form. Закройте форму Поле механизма расчета пробега.
Routing Engine: PollingInterval parameter is non-default Механизм маршрутизации: параметр PollingInterval не является параметром по умолчанию
Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны.
Example of metadata for a rate engine Пример метаданных для механизма ставок
The rate base type is engine specific. Тип базы ставки зависит от конкретного механизма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!