Примеры употребления "engine" в английском с переводом "двигатель"

<>
Go for main engine start. Запуск основного двигателя разрешён.
That's a heat engine. Это и есть тепловой двигатель.
The engine would not start. Двигатель не заводится.
How big's your engine? Каков объем твоего двигателя?
We blew the starboard engine. Мы охлаждали правый двигатель.
Engine stalling and equipment malfunction Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования
Measurement at engine idling speed: Измерение при работе двигателя в режиме холостого хода:
The engine felt off, sir. Двигатель был неисправен, сэр.
I turned the engine off. Я выключила двигатель.
Cook, start the engine, please. Кук, заведи двигатель, пожалуйста.
Now, what about the engine? Ну а что на счёт двигателя?
So this is the engine. Это - двигатель.
Driver, turn your engine off. Водитель, заглушите двигатель.
The engine wouldn't start. Двигатель не заводится.
Starboard engine was on fire. Двигатель по правому борту был в огне.
Try and start the engine. Попробуйте завести двигатель.
Ran a stationary engine test. Запустили тест стационарного двигателя.
Main engine start, and liftoff. Старт главного двигателя. И. отрыв.
The engine controls are fused. Контроллер двигателей расплавился.
The engine doesn't work. Двигатель не работает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!