Примеры употребления "employees" в английском с переводом "сотрудник"

<>
The training of new employees. Обучение и введение в курс дела новых сотрудников.
AuditPolicyExpenseList (Expense report monitored employees) AuditPolicyExpenseList (Сотрудники, отслеживаемые в отчете о расходах)
Chapter One: Admins and Employees Глава первая. Администраторы и сотрудники
Maintain category requests from employees Ведение запросов категорий от сотрудников
What's new: Employees [AX 2012] Что нового: сотрудники [AX 2012]
Add and remove employees and partners Добавление и удаление сотрудников и партнеров
Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
We are committed to our employees. Наши сотрудники - наш главный актив.
Trends in the number of employees тенденции изменения количества сотрудников;
Define meal percentage reductions for employees. Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
Let employees reset their own passwords Предоставление сотрудникам прав на самостоятельный сброс пароля
How many employees do you have? Сколько у вас сотрудников?
This group consists of former employees. Эту группу составляют бывшие сотрудники компании.
Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.
To motivate the employees at all levels; Мотивировать сотрудников на всех уровнях;
Many companies monitor their employees' internet activity. Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
One contains Fabrikam employees and the CEO одна из политик включает сотрудников и исполнительного директора Fabrikam;
Employees and contractors are now shared entities. Сотрудники и подрядчики теперь общие объекты.
Employees volunteer time in the advice booth. Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке
11 employees - all women - and your stepdad. 11 сотрудников - все женщины и ваш отчим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!