Примеры употребления "employees" в английском с переводом "сотрудник"

<>
Chapter One: Admins and Employees Глава первая. Администраторы и сотрудники
The training of new employees. Обучение и введение в курс дела новых сотрудников.
Maintain category requests from employees Ведение запросов категорий от сотрудников
AuditPolicyExpenseList (Expense report monitored employees) AuditPolicyExpenseList (Сотрудники, отслеживаемые в отчете о расходах)
We are committed to our employees. Наши сотрудники - наш главный актив.
How many employees do you have? Сколько у вас сотрудников?
What's new: Employees [AX 2012] Что нового: сотрудники [AX 2012]
Define meal percentage reductions for employees. Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
Add and remove employees and partners Добавление и удаление сотрудников и партнеров
Let employees reset their own passwords Предоставление сотрудникам прав на самостоятельный сброс пароля
Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
This group consists of former employees. Эту группу составляют бывшие сотрудники компании.
Trends in the number of employees тенденции изменения количества сотрудников;
If you have fewer than 50 employees: Если у вас менее 50 сотрудников:
Select an event, and then click Employees. Выберите событие, затем щелкните Сотрудники.
Number sequences for employees, positions, and applicants Номерные серии для сотрудников, кандидатов и должностей
Many companies monitor their employees' internet activity. Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
What are the reasons employees are leaving? Каковы причины ухода сотрудников?
Employees and contractors are now shared entities. Сотрудники и подрядчики теперь общие объекты.
Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!