Примеры употребления "edit" в английском с переводом "отредактировать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3258 редактировать1223 отредактировать310 редактирование293 править63 редактироваться5 смонтировать4 монтаж1 поредактировать1 готовить к печати1 другие переводы1357

показать все

Edit your Company Leaders section: Отредактируйте раздел «Руководители компании».

Choose to edit your videos: Отредактируйте видео. Вот что можно сделать:

To edit a custom conversion: Чтобы отредактировать индивидуально настроенную конверсию:

To edit your text ad: Чтобы отредактировать рекламу, выполните указанные ниже действия.

To edit the boosted post: Чтобы отредактировать поднимаемую публикацию:

To edit an unfinished Canvas: Чтобы отредактировать незавершенный Холст:

To edit your website promotion: Чтобы отредактировать продвижение своего веб-сайта:

To edit a lead form: Чтобы отредактировать форму генерации лидов:

Edit and add new content. Отредактируйте существующее или добавьте новое содержимое.

To edit your Custom Audience: Чтобы отредактировать индивидуально настроенную аудиторию:

Edit the event, then click Save Отредактируйте мероприятие, затем нажмите Сохранить.

To add or edit a location: Чтобы добавить или отредактировать место проведения:

See or edit your current photo просмотреть и отредактировать свою текущую фотографию;

Edit the file and save it. Откройте ее в текстовом редакторе, отредактируйте временные коды и сохраните файл.

To upload and edit a photo: Чтобы загрузить и отредактировать фото:

To edit your campaign spending limit: Чтобы отредактировать лимит затрат для своей кампании:

To add or edit an address: Чтобы добавить или отредактировать адрес:

Review, edit, or unpublish automatic captions Как посмотреть, отредактировать или скрыть субтитры

To add, edit or delete a caption: Чтобы добавить, отредактировать или удалить подпись:

Click Edit next to the Username section Нажмите, чтобы отредактировать раздел Имя пользователя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ