Примеры употребления "edit" в английском с переводом на русский

<>
On the Edit Profile menu, select Bio. В меню Изменить профиль выберите Биография.
Edit settings for a product Как изменить настройки сервиса
If you edit out all the violence, cursing, threatening and graphic lesbian sex, Lucy's actually kind of sweet. Если вырезать насилие, ругань, угрозы и наглядный лесбийский секс, то Люси выглядит довольно мило.
Select Billing info, and select Edit profile. Выберите Сведения о выставлении счетов и выберите Изменить профиль.
Under Edit IP Settings, select Manual. В Изменить настройки IP выберите Вручную.
On the Edit Profile menu, select Location. В пункте меню Изменить профиль выберите Местоположение.
Under Edit DNS Settings, select Manual. В Изменить настройки DNS выберите Вручную.
On the Edit Profile menu, select Avatar. В меню Изменить профиль выберите Аватар.
1. Edit your browser’s cookie settings. 1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере.
Just go to My stuff > Edit profile. Просто перейдите в раздел Мои файлы и данные > Изменить профиль.
To edit the privacy settings for photo albums you've posted: Чтобы изменить настройки конфиденциальности для фотоальбомов:
On the Edit Profile menu, select Name. В меню Изменить профиль выберите Имя.
How do I edit the privacy settings for my photo albums? Как изменить настройки конфиденциальности для альбомов?
On the Edit Profile menu, select Gamer Motto. В меню Изменить профиль игрока выберите пункт Игровой девиз.
If your IP address changes you will lose the ability to edit your app's settings. Если ваш IP-адрес изменится, вы больше не сможете изменять настройки приложения.
On the Edit Profile menu, select Gamer Picture. В меню Изменить профиль выберите Картинка игрока.
They cannot edit any app settings, give other users access to the app or access Insights for the app. Они не могут изменять настройки, предоставлять другим пользователям доступ к приложению или просматривать Статистику.
On the Edit Profile menu, select Gamer zone. В меню Изменить профиль выберите пункт Игровая зона.
They cannot otherwise interact or login to the app while in development mode and do not have access to edit any of the app's settings. В режиме разработки им недоступны другие способы взаимодействия с приложением. Они не могут войти в него и изменить настройки.
Tap Edit Profile at the top of the screen Коснитесь Изменить профиль в правом верхнем углу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!