Примеры употребления "duty" в английском

<>
показать все
It is your womanly duty. Это твоя женская обязанность.
All right, Sam, duty calls. Что ж, Сэм, долг зовёт.
And all of it duty free? И все, поди, без пошлины?
He's the duty officer tonight. Он сегодня оперативный дежурный.
Desk duty three shifts in a row? Три смены подряд в дежурной?
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
Duty calls and all that. Долг зовет и все такое.
Select the Packing duty check box. Установите флажок Упаковочная пошлина.
Dr. Kessler, I'm the resident on duty. Доктор Кесслер, я дежурный врач.
Don't officers report for duty on time? Дежурные офицеры вовремя докладывают?
It's your womanly duty. Это твоя женская обязанность.
Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice. Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость.
Total duty = 5.00 x 8 = 40.00 Итоговая пошлина = 5,00 x 8 = 40,00.
They called you because you were on duty? Вас позвали, потому что вы - дежурный врач?
Can I speak to your duty officer, please? Я могу поговорить с оперативным дежурным?
We perform our fiduciary duty. Мы выполняем наши фидуциарные обязанности.
Love is the death of duty. Любовь - погибель долга.
You have to pay duty on these items. Вы должны уплатить за это пошлину.
I want the duty pathologist at Godfrey Road, Middleton. Вышлите дежурного судмедэксперта на Годфри Роуд, Миддлтон.
Aren't you on the duty roster today? Разве вы не в списке сегодняшних дежурных?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ