Примеры употребления "dutch" в английском с переводом "голландский"

<>
показать все
Dutch exonym standardisation (Ferjan Ormeling) Стандартизация голландских экзонимов (Ферьян Ормелинг)
English, Dutch, French, and Italian. английский, голландский, французский и итальянский.
A Dutch Treat for Brazil? «Голландское» угощение (за свой счет) для Бразилии?
Mine is portable indoor Dutch shuffleboard. Мой - портативный голландский шаффлборд.
A Dutch Pontius Pilate in Srebrenica Голландский Понтий Пилат в Сребренице
That was Russia’s “Dutch disease.” Это привело к развитию «голландской болезни».
Let me do my "Dutch Oven" bit! Позвольте показать кусок из "Голландской жаровни"!
The Dutch fired not a single shot. Голландские миротворцы не произвели ни одного выстрела.
The Dutch Social Democrats were wiped out. Голландские социал-демократы повержены.
For further information on activities, see Dutch extract. Для дополнительной информации смотрите Голландскую Выписку.
And how is the little Dutch dolly, then? Ну, а как поживает твоя голландская куколка?
The Dutch troops will have to come home. Голландские войска должны возвратиться домой.
Are you in anyway related to the Dutch government?" Вы как-то связаны с голландским правительством?"
But then, Dutch planes operate under the same restrictions. Но и голландские летчики действуют в условиях таких же ограничений.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Я рад, потому что я немножко учу голландский.
Instead, the money largely disappeared into the Dutch treasury. Вместо этого большая часть «газовых денег» бесследно исчезла в голландской казне.
It's just like our English and Dutch example. Это как наш пример с английским и голландским.
The goal now must be to unite the Dutch people. Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.
Foreign languages flooded into Russia: English, Dutch, French, and Italian. В Россию хлынули иностранные языки: английский, голландский, французский и итальянский.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ