Примеры употребления "dutch" в английском

<>
показать все
Dutch exonym standardisation (Ferjan Ormeling) Стандартизация голландских экзонимов (Ферьян Ормелинг)
And the Dutch, they always go . При этом голландцы всегда делали так.
In 2003, data were combined to produce the Dutch 2001 Census tables. В 2003 году для подготовки таблиц нидерландской переписи 2001 года применялось комбинирование данных.
Had a Dutch uncle down at headquarters Есть дядя голландец из главного управления
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки - 30 часов.
English, Dutch, French, and Italian. английский, голландский, французский и итальянский.
Why the Dutch Turned Against Immigrants Почему голландцы восстали против иммигрантов
For the time being, such translations will almost always be from Dutch into Papiamento. В настоящее время такие переводы почти всегда делаются с нидерландского языка на папиаменто.
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy. Мы на самом деле говорим о довольно богатом голландце.
A Dutch Treat for Brazil? «Голландское» угощение (за свой счет) для Бразилии?
Dutch hostages were taken and threatened with execution. Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
Automatic captions are available in English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish. Автоматическое создание субтитров доступно для следующих языков: русского, английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, нидерландского, португальского, корейского и японского.
Dutch Schultz, right up to Meyer Lansky and Bugsy Segal. Голландец Шульц, Мейер Лански, Багси Сигел.
Mine is portable indoor Dutch shuffleboard. Мой - портативный голландский шаффлборд.
(The Dutch never would go along with this.) (Голландцы никогда бы с этим не смирились.)
In May 1997 the Board of Police Commissioners published an “Integrity Statute” for the Dutch police. В мае 1997 года совет комиссаров полиции опубликовал " Статут лояльности " для сотрудников нидерландской полиции.
That scumbag Waxey Gordon, Dutch Schultz, that spook in Harlem, Narcisse. Эти ублюдки Вакси Гордон, Голландец Шульц, Этот черномазый в Гарлеме, Нарцисс.
A Dutch Pontius Pilate in Srebrenica Голландский Понтий Пилат в Сребренице
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece? Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
Dutch law in general imposes no formal requirements for the conclusion of legal acts (such as contractual agreements). Нидерландское законодательство, как правило, не предусматривает никаких официальных требований в отношении составления юридических актов (таких, как договоры).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ