Примеры употребления "dropped by" в английском

<>
показать все
But the police dropped by. Ко мне заходила полиция.
Tell him I dropped by. Скажите ему, что я заходила.
Your friend Ricky dropped by. Твой друг Рикки заходил.
Oh yes, Ameur dropped by. Ах, да, заходил Амер.
But he dropped by anyway. Но он заходил так или иначе.
He dropped by the museum. Он заходил в музей.
Dropped by to check on her. Зашла навестить ее.
Yeah, tell him I dropped by. Да, скажите ему, что я заходила.
I dropped by Internal Affairs yesterday. Я заходила в службу внутренних расследований.
That's why I dropped by. Вот почему я зашел.
It's good you dropped by. Хорошо, что зашел.
I'll tell Lisa you dropped by. Я передам Лизе, что вы заходили.
I just dropped by to say goodbye. Я зашел с Вами попрощаться.
He just dropped by to say hello. Он просто зашел поздороваться.
So she hasn't dropped by yet? Она что, не заходила ещё?
Yeah, she dropped by looking for Ian. Да, она заходила, искала Йена.
I'm glad you dropped by, sergeant. Я рада, что вы зашли, сержант.
I didn't realize you had dropped by. Я не знал, что вы заходили.
Ah, I just dropped by to see Erin. Оу, я просто зашла повидать Эрин.
Well, I just dropped by to say hello. Ну, я просто зашёл поздороваться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ