Примеры употребления "drinks" в английском с переводом "выпить"

<>
показать все
She'd had a few drinks. Она тогда выпила розового вина.
Can I get you any drinks? Могу я принести вам что-нибудь выпить?
Get the drinks in and grow up. Возьми себе выпить и повзрослей.
I've had a few big girl drinks tonight. Я сегодня выпила парочку напитков для взрослых девочек.
Why don't we freshen up our drinks first? Почему бы нам сначала не выпить еще?
I've had a few drinks, so buckle up. Я слегка выпил, так что тебе лучше пристегнуться.
I stopped along the way for a couple of drinks. Я остановился по пути немного выпить.
One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
When he drinks, he's a psycho, he's a psycho. Когда он выпьет, он псих, припадочный.
He probably had a couple drinks at the hotel mini bar. Вероятно, он выпил пару рюмок из мини-бара отеля.
Why don't you two grab some drinks from the bar? Почему бы вам не взять немного выпить в баре?
Tomorrow, dinner at the waverly And then to 151 for drinks. Завтра, Ужин в "Уэйверли", и потом в "151" чтобы выпить.
We'll take our drinks in the living room, by the fire. Мы возьмем напитки в гостинную, выпьем их около камина.
Okay, well, come celebrate and have drinks with me at the bar. Хорошо, может отпразднуешь и выпьешь со мной в баре.
We had a few drinks at his place and then went clubbing. Мы немного выпили у него, а потом поехали по клубам.
I had a few drinks, I woke up, and she was dead. Я выпил немного, потом проснулся, а она мертва.
You said it was just a few drinks to cheer him up. Ты сказал, просто выпьете чтобы его подбодрить.
They flirt, they get you to buy drinks, just keep things generally fun. Кокетничают, просят купить выпить, просто поддерживают приятную атмосферу.
We'll have a few more drinks, then we'll catch you up. Мы ещё выпьем, затем догоним вас.
I gave these guys some drinks and they calmed down and made up. Я дал этим двум выпить, они успокоились и поцеловались.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ